Forestbeat #86

Ombre di fine inverno / Shadows at the end of winter

© Bruno D’Amicis – www.silva.pictures

Nelle faggete del PNALM in questi ultimi giorni d’inverno il freddo intenso dell’alba lascia il posto al tepore del mattino; i raggi del sole raggiungono anche gli ultimi angoli di foresta rimasti al buio e gli alberi proiettano le loro ombre azzurrine sulla neve accumulatasi al suolo. Come tante lancette d’orologio, esse ruotano su se stesse insieme alle ore del giorno, quasi scandendo il poco tempo che manca ormai all’arrivo della primavera.

In the beech forests of PNALM during these days at the end of winter the intense cold at dawn gives way to a morning heat. Sun rays reach even those forest corners where darkness lingers and the trees cast their bluish shadows on the white snow laying on the ground. Like many clock hands, these shadows spin around together with the hours of the day and almost ticking the time remaining before the arrival of spring.